Cena: 113,00 zł · Kup u nas: 85,00
Dodaj do koszyka

Un Prince à la pâtisserie

FORMAT EDITIONS
Auteurs BIENCZYK MAREK/CONCEJO JOANNA/
Parution 15/09/2015
ISBN 9788361488774
EAN 9788361488774
Dimensions Longeur : 6,5 m Epaisseur : 18, Largeur : 147, Hauteur : 334
leporello 6,5 m, pages : 92
Prix TTC 24,00 €
Montant HT 22,75 €

Texte: Marek Bieńczyk
Illustrations: Joanna Concejo
Traduction: Nicolas Véron

Un délice graphique et littéraire, avec une ambiance unique, a déclaré le jury IBBY qui a accordé au livre le Grand Prix 2013.
Le duo des auteurs – Marek Bienczyk (lauréat du prix Niké, équivalent polonais du Goncourt) et Joanna Concejo (le grand prix IBBY) – nous offrent un petit conte philosophique à l’humour léger, qui, dans sa forme avec le dialogue multicouche qui se joue entre le texte et les images, indépendantes, touche les questions fondamentales pour nous tous. Qu’on soit écolier ou retraité !
C’est surtout la question du bonheur et de sa fragilité qui est au centre de ce livre-accordéon qui s’étend sur plus de six mètres. Au recto de ce ruban plissé on retrouve le texte et les illustrations, au verso : un espace blanc, marqué avec les trèfles à quatre feuilles, qui laisse une place au flou, à l’inédit, à une nouvelle histoire.
Livre-merveille. Livre-oeuvre d’art... Livre du bonheur

UN PRINCE À LA PÂTISSERIE est un cadeau idéal :
• c’est un livre sur le bonheur qui porte bonheur (des dizaines de trèfles à quatre feuilles au verso),
• vous pouvez le personnaliser (avec vos progres voeux, textes, dessins au verso)
• on peut s’en réjouir à tout âge,
• on peut le déplier à 6,5 mètres et présenter en tant qu’oeuvre d’art dans sa galerie privée à la maison.

-----------------
LES AUTEURS
Marek Bieńczyk (b. 1956, Pologne)
Lauréat de Niké (prix littéraire, équivalent polonais du Prix Goncourt), auteur de la fiction et des essais, historien de la littérature, traducteur du français (notamment des livres de Milan Kundera, Roland Barthes, Emil Cioran). Auteur de deux romans: « Terminal » (1994) et « Tworki » (1999) (les deux titres sont disponibles en français), il a également publié des essais, notamment : « Les yeux de Dürer - Le mélancolie romantique » (2002), « Transparence » (2007). « Un Prince à la pâtisserie » est son deuxième livre pour tout public (jeunesse et adultes). Ses œuvres ont été traduites en anglais, français, espagnol, allemand, russe et bulgare.

Joanna Concejo (b. 1971, Pologne)
illustratrice et artiste, diplômé de l'Académie des Beaux-Arts de Poznan, en Pologne. Depuis 1994 elle vit et travaille en France. Lauréate du prix Calabre Incantata “Abracalabria” Altomonte (Italy) et du Prix du Milleur Livre 2013 pour d’IBBY (International Board on Books for Youngsters) pour « Un Prince à la pâtisserie ». Ses livres sont publiés en France, Italie, Espagne, Suisse, Corée du Sud, Pologne.

--------------
PRESSE

Ces illustrations poétiques, fines et « brillantes d’esprit », tombent en mémoire aussi fortement que le contenu du livre. C’est un petit chef-d’oeuvre à lire, à penser et à regarder longtemps, sans fin. (Newsweek Polska)

Un leporello de 6 mètres, un livre-accordéon, picture book à deux adresses: suspendu entre l’univers des enfants (image) et celui des adultes (texte). Merveilleux. (TVP Kultura)

C’est un livre qui developpe l’intelligence des enfants. Et sans doute, également, celle des adultes. (TVP I)

On voudrait soupirer: „heureusement!”. Lui – un philosophe, elle – une amatrice raisonnable des gâteaux. Leur toute différentes approches de ce que pourrait être le bonheur, se croisent dans une pâtisserie, pour notre réconfort et notre réflexion. (Gazeta Wyborcza)

C’est un texte magiquement capricieux et lunatique, à digression, suspendu à mi-mot, à la fin ouverte. Nous avons ici affaire à un livre-objet fascinant qui nous cause en langage énigmatique. Avec une sorte de secret, de noyau philosophique. (Tygodnik Powszechny)

Ce livre est comme un gâteau à la crème fouettée, à la sauce au chocolat et aux fraises des bois fraîches servi sur une soucoupe de porcelaine, avec une fourchette en argent. Il réjouit les sens, enchante et brille. Mais ce n’est pas une brillance vide, c’est une lumière intérieure. Avec cette petite dissertation sur le bonheur, légère mais sophistiquée, va de paire l’art de l’illustration tout aussi subtile et noble, de haut de gamme. (FUNpik)

-------

FABRICATION : partiellement à la main
UN FILM D’ANIMATION basé sur « Un prince à la pâtisserie » (réalisation : Ewelina Gordziejuk) est en prodution. La fin de production est prévue avant la fin 2015.

VOIR l'EXTRAIT »     VOIR LE LIVRE SUR LA TABLE »     DU MEME AUTEUR »     SUR L'AUTEUR: Marek Bieńczyk »    

« Wróć do listy książek  Zobacz inne cacka »
Un Prince à la pâtisserie  Powiększ
© Wydawnictwo Format | English version